Paragraphe 4.2.7.2. 3)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que des considérations géotechniques et autres liées à la mise en place, aux inspections et à la configuration des fondations profondes ne soient pas prises en compte dans le calcul, ce qui pourrait entraîner un déplacement excessif des fondations et :

• causer des dommages au bâtiment; et
• provoquer une déformation excessive du bâtiment, puis restreindre l'usage du bâtiment.

Intention 2 : 

Renvoyer les utilisateurs du CNB à d'autres exigences de la présente sous-section pour la conception, ainsi qu'aux sous-sections 4.3.1., 4.3.3. et 4.3.4. et aux exigences structurales pertinentes de la section 4.1.