Paragraphe 5.2.1.3. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu'un calcul erroné du transfert de chaleur, d'air et d'humidité ne donne lieu à une performance inadéquate ou à une défaillance prématurée des composants et des ensembles de construction des éléments de séparation des milieux sous les charges dues au milieu ou structurales prévues, ce qui pourrait :

• produire de la condensation;
• favoriser l'infiltration des précipitations; ou
• favoriser l'infiltration d'humidité du sol.

Limiter ainsi la probabilité :

• qu'une détérioration ne compromette l'intégrité structurale des éléments de séparation ou des éléments supportés; et
• que les sols sur lesquels reposent les fondations ne gèlent, ce qui pourrait entraîner un déplacement des éléments structuraux.

Limiter ainsi la probabilité d'une défaillance structurale, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.