Paragraphe 5.4.1.2. 3)

Intention 1 : 

Lorsque des systèmes de sécurité des personnes exigés sont incorporés à des éléments de séparation des milieux, limiter la probabilité d'un contrôle inadéquat :

• des gains ou des pertes thermiques totaux sous l'effet d'un transfert de la masse d'air;
• du transfert de la vapeur en suspension dans l'air de l'intérieur au-dessus du sol et de l'extérieur au-dessous du niveau du sol; ou
• de l'infiltration des précipitations sous l'effet d'une différence de pression d'air.

Limiter ainsi la probabilité que le fonctionnement des systèmes de protection sensibles à la température ou à l'humidité ne soit compromis, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.