Paragraphe 6.2.1.4. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu'une conception inadéquate ne nuise au mouvement relatif maximal de la structure [causé, par exemple, par le fléchissement prévu des éléments structuraux, des vibrations, des chocs ou des charges sismiques] et que les installations mécaniques ou l'équipement installés dans le bâtiment ne soient endommagés ou défectueux, ce qui pourrait entraîner le contrôle inadéquat :

• de l'humidité relative ou des températures de l'air intérieur;
• des températures de surface;
• de la vitesse d'écoulement de l'air; ou
• de la condensation.

Limiter ainsi la probabilité :

• que le confort thermique des personnes ne soit insatisfaisant; et
• que les personnes ne soient affectées par l'humidité.

Limiter ainsi la probabilité que cela ne nuise à la santé des personnes.