Modifier le domaine d'application des paragraphes 6.3.1.4. 1) et 6.3.1.4. 2) de manière à permettre un assouplissement des exigences de ventilation étant donné qu'un véhicule à l'arrêt produit de moins fortes concentrations de monoxyde de carbone qu'un véhicule en mouvement.
Limiter ainsi la probabilité que la ventilation ne soit inadéquate, ce qui pourrait produire des concentrations excessives de monoxyde de carbone dans les garages de stationnement et nuire à la santé des personnes.