Limiter la probabilité que les portes-miroirs, pour ce qui est de la résistance, n'offrent une performance sensiblement inférieure à la performance prévue, ce qui pourrait faire en sorte que les vitres ne puissent pas résister aux impacts, entraîner leur bris, puis causer des blessures aux personnes.
Limiter la probabilité que les portes-miroirs, pour ce qui est de la résistance, ne donnent une performance sensiblement inférieure à la performance prévue, ce qui pourrait faire en sorte que les vitres ne puissent pas résister aux charges exercées par des personnes qui confondent une porte-miroir avec un accès à une issue dans une situation d'urgence et qui heurtent cette porte, retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr en cas d'urgence, puis causer des blessures à des personnes.