Remplacer les exigences du paragraphe 9.10.9.11. 2) pour les habitations qui contiennent au plus 2 logements et qui sont contiguës à un établissement commercial et permettre une réduction du degré de résistance au feu minimal exigé pour la séparation coupe-feu, en se fondant sur le principe que le nombre de logements est limité et que l'établissement commercial ne constitue donc pas un danger pour un grand nombre de personnes.
Limiter ainsi la probabilité qu'un feu ne se propage d'un établissement commercial à une habitation voisine qui présente un risque d'incendie différent, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.