Limiter la probabilité que la performance des extincteurs portatifs ne soit sensiblement inférieure la performance prévue en cas d'incendie, ce qui pourrait faire en sorte qu'un incendie ne soit pas maîtrisé ou éteint, favoriser la propagation du feu à d'autres parties du bâtiment, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité qu'on ne puisse pas accéder rapidement aux extincteurs portatifs en cas d'incendie, ce qui pourrait faire en sorte que l'incendie ne soit pas maîtrisé ou éteint, favoriser la propagation du feu à d'autres parties du bâtiment, puis causer des blessures à des personnes.