Paragraphe 9.12.1.3. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que des lentilles de glace ne se forment sous les fondations mises en oeuvre sur des sols à grains fins (qui peuvent retenir beaucoup d'eau), ce qui pourrait donner lieu à un mouvement vertical excessif du sol, exercer des contraintes excessives sur les fondations, puis causer des dommages structuraux aux fondations et aux superstructures.

Limiter ainsi la probabilité que l'intégrité structurale des éléments supportés par les fondations ne soit compromise, ce qui pourrait :

• donner lieu à une incapacité à résister aux charges verticales du bâtiment ou aux poussées latérales des terres; ou
• dans le cas des éléments de séparation des milieux ou des éléments qui les supportent, provoquer un déplacement ou une défaillance des éléments de séparation exigés, puis entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que cela ne cause des blessures à des personnes.