Remplacer les exigences du paragraphe 9.25.3.3. 2), qui autrement exigerait que les joints se chevauchent d’au moins 100 mm, en se fondant sur le principe que la membrane de protection contre l’infiltration d’air est installée sous le plancher sur sol.
Limiter ainsi la probabilité que les membranes de protection contre l'infiltration d’air ne présentent une discontinuité à l'endroit où elles sont retenues par une dalle en béton [au niveau des joints], ce qui pourrait favoriser l'infiltration de gaz souterrains (en particulier le radon), altérer la qualité de l'air du milieu intérieur, puis nuire à la santé des personnes.