Paragraphe 9.15.4.9. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les joints de fissuration ne soient pas étanches à l'eau ou que les sections de fondation ne subissent un déplacement relatif sous les poussées latérales des terres, ce qui pourrait donner lieu à une résistance inadéquate aux charges verticales du bâtiment ou aux poussées latérales des terres.

Limiter ainsi la probabilité que l'intégrité structurale ne soit compromise, ce qui pourrait :

• provoquer une défaillance structurale; ou
• lorsque des éléments supportent un élément de séparation des milieux ou en font partie, provoquer un déplacement ou une défaillance des éléments de séparation exigés et entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.