Limiter la probabilité que des chemisages métalliques ne soient installés dans des appareils utilisant un combustible plus susceptible de causer une accumulation de créosote, ce qui pourrait entraîner un feu de cheminée, provoquer la déformation des joints des chemisages sous l'effet de la chaleur et leur défaillance, entraîner le refoulement de produits de combustion, occasionner la dispersion de monoxyde de carbone dans les pièces habitées, puis causer un empoisonnement aigu ou l'asphyxie des personnes.