Paragraphe 9.27.5.7. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que la résistance à l'extraction et aux charges latérales ne soit insuffisante et qu'ainsi le revêtement extérieur ne puisse pas résister aux charges dues à la pesanteur et aux charges latérales dues au vent.

Limiter ainsi la probabilité que le revêtement extérieur, les menuiseries de finition et les solins ne subissent un déplacement, que les joints ne s'ouvrent ou que le calfeutrage ne subisse une défaillance et :

• que les précipitations ou l'eau de fonte ne s'infiltrent; ou
• que la performance thermique des composants conçus pour opposer une résistance au transfert de chaleur.

Limiter ainsi la probabilité :

• que les températures du milieu intérieur ou l'humidité relative ne puissent pas être contrôlées efficacement;
• que des micro-organismes ou des matériaux instables à l'état mouillé ne produisent des polluants;
• qu'une détérioration ne compromette l'intégrité des murs extérieurs ou des éléments protégés par les murs extérieurs; ou
• que de l'eau ne s'accumule dans les espaces intérieurs.

Limiter ainsi la probabilité :

• que la qualité de l'air du milieu intérieur ne soit altérée;
• que le confort thermique des personnes ne soit insatisfaisant; et
• que les personnes ne soient affectées par l'humidité.

Limiter ainsi la probabilité que cela ne nuise à la santé des personnes.

Intention 2 : 

Restreindre le domaine d'application du paragraphe 9.27.5.7. 2) aux types de revêtement extérieur autres que les bardeaux en bois, lorsqu'une profondeur moindre des éléments de fixation dans les éléments d'ossature peut être justifiée.