Paragraphe 9.35.3.2. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que le sol sous les dalles sur sol adjacentes ne subisse un mouvement sous l'effet du gel et que ce mouvement ne soit transmis, ce qui pourrait produire des contraintes excessives, entraîner une fissuration des dalles sur sol qui supportent des bâtiments attenants et donner lieu à une résistance inadéquate aux charges verticales du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité :

• que la dalle ou les éléments supportés par la dalle ne subissent un mouvement; ou
• que l'intégrité des éléments supportés par la dalle ne soit compromise, ce qui pourrait provoquer une défaillance des éléments de séparation des milieux exigés et entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Dans le cas des planchers et des éléments qui les supportent, limiter ainsi la probabilité qu'un fléchissement et une vibration excessifs n'occasionnent des pertes d'équilibre, des faux pas ou des chutes, ce qui pourrait causer des préjudices à des personnes.