Limiter la probabilité que des gaz et des fumées ne migrent d'un garage vers l'intérieur d'un logement, ce qui pourrait entraîner l'accumulation des gaz et des fumées, provoquer leur inflammation par une source située à proximité, donner lieu à un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes.
Étendre le domaine d'application de la sous-section 9.25.3., et plus particulièrement des articles 9.25.3.2. et 9.25.3.3., aux systèmes d'étanchéité à l'air entre un logement et une suite contenant un garage de réparation.