Paragraphe 4.1.5.5. 3)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les surcharges exercées sur les aires extérieures de bâtiment accessibles aux piétons mais non aux véhicules ne tiennent pas compte de l'accumulation des charges maximales prévues dues au poids des personnes ou dues à la pluie ou à la neige et à la pluie qui l'accompagne, comme il est spécifié à la sous-section 4.1.6., ce qui pourrait :

• imposer aux éléments structuraux une déformation ou une contrainte excessives et causer des dommages au bâtiment; ou
• produire une flèche ou une vibration excessives des éléments structuraux et être préjudiciable à l'usage prévu du bâtiment.