Paragraphe 4.1.8.10. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les structures qui présentent une Discontinuité de la résistance - étage faible (irrégularité de type 6 au tableau 4.1.8.6.) et qui sont particulièrement susceptibles d'être endommagées et de s'effondrer sous l'effet des mouvements du sol au cours d'un séisme ne soient construites dans des zones autres que des zones de faible sismicité, ce qui pourrait :

• imposer aux éléments structuraux une déformation ou une contrainte excessives et causer des dommages au bâtiment; ou
• imposer à la structure du bâtiment une déformation ou une contrainte excessives, causer des dommages au bâtiment et être préjudiciable à l'usage prévu du bâtiment.

Intention 2 : 

Limiter la probabilité que les systèmes structuraux construits dans des zones de faible sismicité ne conservent pas leur comportement élastique lorsqu'ils sont soumis aux mouvements de calcul du sol, ce qui pourrait :

• imposer aux éléments structuraux une déformation ou une contrainte excessives et causer des dommages au bâtiment; ou
• imposer à la structure du bâtiment une déformation ou une contrainte excessives, causer des dommages au bâtiment et être préjudiciable à l'usage prévu du bâtiment.