Limiter la probabilité que le cisaillement de calcul à la base utilisé dans l'analyse structurale du bâtiment selon la méthode de calcul de la force statique équivalente ne tienne pas compte de tous les facteurs qui agissent sur l'ordre de grandeur et la répartition prévus des forces sismiques et des déplacements dans la structure du bâtiment, ce qui pourrait provoquer une défaillance structurale et causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité que le cisaillement de calcul à la base ne soit fondé sur des valeurs correspondant à des périodes supérieures à 2,0 s lorsque ces valeurs présentent un degré élevé d'incertitude pour des périodes aussi longues, ce qui pourrait provoquer une défaillance structurale et causer des blessures à des personnes.
[alinéa c)] Remplacer la disposition du paragraphe 4.1.8.11. 2) et limiter le cisaillement de calcul à la base à de courtes périodes pour tous les systèmes structuraux, sauf ceux qui sont les plus cassants, et pour les bâtiments sur des sols pour lesquels il est difficile de déterminer l’amplification locale, parce que l'expérience a montré que les structures bien conçues qui présentent de courtes périodes, même si elles sont peu ductiles, sont rarement endommagées au cours des séismes.