Paragraphe 4.1.8.11. 10)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que la détermination de la sensibilité aux torsions ne soit pas fondée sur un modèle élastique tridimensionnel du système de résistance aux forces sismiques où les charges latérales statiques sont appliquées à chaque étage pour tenir compte des excentricités accidentelles, ce qui pourrait :

• imposer aux éléments structuraux une déformation ou une contrainte excessives et causer des dommages au bâtiment; ou
• imposer à la structure du bâtiment une déformation ou une contrainte excessives, causer des dommages au bâtiment et être préjudiciable à l'usage prévu du bâtiment.