Paragraphe 4.1.8.18. 10)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que l'interaction des composants structuraux et non structuraux du bâtiment sous l'effet des déformations sismiques maximales prévues de la structure :

• ne provoque une défaillance structurale; ou
• ne cause des dommages importants aux composants non structuraux et n'entraîne leur chute.

Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.

Intention 2 : 

Renvoyer les utilisateurs du CNB au paragraphe 4.1.8.3. 6), qui renferme les exigences relatives aux éléments rigides qui ne font pas partie du système de résistance aux forces sismiques.