Paragraphe 4.2.4.1. 5)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que le calcul des fondations ne tienne pas compte des exigences applicables aux états limites de tenue en service, notamment le tassement et le tassement différentiel maximaux prévus des fondations, ce qui pourrait donner lieu à un déplacement excessif des fondations et :

• causer des dommages au bâtiment; ou
• entraîner une distorsion excessive du bâtiment et être préjudiciable à l'usage prévu du bâtiment.