Paragraphe 5.3.1.1. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que le transfert de chaleur à travers les éléments de séparation des milieux ne puisse pas être contrôlé efficacement sous les charges dues au milieu prévues, ce qui pourrait :

• provoquer la condensation de l'humidité des espaces intérieurs sur les surfaces chaudes; et
• favoriser la formation de bancs de glace.

Limiter ainsi la probabilité d'une détérioration qui pourrait compromettre l'intégrité structurale des éléments de séparation ou des éléments qu'ils supportent, ce qui pourrait provoquer une défaillance structurale, puis causer des blessures à des personnes.

Intention 2 : 

Limiter la probabilité que le transfert de chaleur à travers les éléments de séparation des milieux ne puisse pas être contrôlé efficacement sous les charges dues au milieu prévues, ce qui pourrait favoriser le gel des sols sur lesquels reposent les fondations, entraîner un déplacement des éléments structuraux, provoquer une défaillance structurale, puis causer des blessures à des personnes.