Paragraphe 9.3.2.9. 6)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que la performance soit sensiblement inférieure à la performance prévue, relativement à la protection des éléments d'ossature en bois contre la pourriture ou les infestations de termites.

Limiter ainsi la probabilité :

• que l'intégrité structurale ne soit compromise; ou
• que, lorsque des éléments d'ossature en bois sont utilisés dans un élément de séparation des milieux ou supportent cet élément, les éléments de séparation exigés ne subissent un déplacement ou une défaillance, ce qui pourrait entraîner une détérioration des éléments du bâtiment, puis compromettre l'intégrité structurale.

Lorsque des éléments d'ossature en bois sont utilisés dans des planchers ou supportent des planchers, limiter ainsi la probabilité que ces planchers ne présentent un fléchissement ou une vibration excessifs, ce qui pourrait occasionner la perte d'équilibre, des faux pas et des chutes à des personnes, puis causer des blessures à des personnes.

Intention 2 : 

Limiter le domaine d'application de la norme aux situations où la protection restreinte offerte par les produits de préservation au bore est adéquate.