Paragraphe 9.4.4.6. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que l'utilisation de pressions de calcul erronées ne fasse en sorte que les murs soient incapables de résister aux pressions latérales prévues, ce qui pourrait provoquer une fissuration des fondations ou de la superstructure du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que l'intégrité structurale ne soit compromise, ce qui pourrait :

• provoquer une défaillance structurale; ou
• dans le cas des éléments de séparation des milieux ou des éléments qui les supportent, provoquer un déplacement ou une défaillance des éléments de séparation exigés, puis entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.

Intention 2 : 

Étendre le domaine d'application de la section 4.2. aux murs dans un sol drainé qui ne sont pas construits en conformité avec la section 9.15.