Paragraphe 9.8.6.3. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les dimensions des paliers ne soient pas suffisantes pour que les utilisateurs puissent y accéder, s'y arrêter, dépasser d'autres utilisateurs ou changer de direction sans modifier leur démarche de façon maladroite, ce qui pourrait faire en sorte que :

• des personnes ne tombent; ou
• des personnes ne tombent en cas d'urgence, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr.

Limiter ainsi la probabilité que cela ne cause des blessures à des personnes.

Intention 2 : 

Limiter la longueur exigée des paliers, lorsque des paliers plus longs ne réduiraient pas sensiblement le risque de blessure et :

• que les utilisateurs devraient bien connaître les escaliers ou les rampes; ou
• que le risque de collision avec d'autres utilisateurs est négligeable.

Limiter ainsi la probabilité que les dimensions des paliers ne soient pas suffisantes pour que les utilisateurs puissent y accéder, s'y arrêter, dépasser d'autres utilisateurs ou changer de direction sans modifier leur démarche de façon maladroite, ce qui pourrait faire en sorte que :

• des personnes ne tombent; ou
• des personnes ne tombent en cas d'urgence, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr.

Limiter ainsi la probabilité que cela ne cause des blessures à des personnes.