Remplacer les dispositions du paragraphe 9.10.14.5. 1), qui autrement pourrait exiger un degré de résistance au feu plus élevé, lorsque certaines conditions sont satisfaites.
Limiter ainsi la probabilité qu'une façade de rayonnement n'ait une résistance au feu insuffisante, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu du bâtiment visé à un bâtiment voisin avant que les intervenants en cas dʹurgence nʹaient pu accomplir leurs tâches, puis causer des dommages au bâtiment voisin.
Exempter les revêtements extérieurs de certains garages ou bâtiments secondaires isolés des dispositions du paragraphe 9.10.14.5. 1), qui autrement pourrait exiger que le revêtement soit incombustible, en se fondant sur le principe que les bâtiments secondaires et les garages ne desservent qu'un seul logement et sont généralement inoccupés.