Paragraphe 9.15.1.3. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que la performance des bâtiments individuels, pour ce qui est de la rigidité longitudinale ou en torsion, ne soit sensiblement inférieure à la performance prévue, ce qui pourrait donner lieu à une incapacité à résister aux charges prévues transmises par la superstructure aux éléments de fondation individuels.

Limiter ainsi la probabilité que l'intégrité structurale ne soit compromise, ce qui pourrait :

• provoquer une défaillance structurale; ou
• lorsque des éléments font partie d'un élément de séparation des milieux ou supportent cet élément, faire en sorte que les éléments de séparation exigés ne subissent un déplacement ou une défaillance, puis entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.