Paragraphe 9.23.6.2. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que la résistance aux charges latérales et dues au vent prévues ne soit inadéquate, ce qui pourrait provoquer un soulèvement ou un glissement des plates-formes hors des fondations.

Limiter ainsi la probabilité :

• que l'intégrité structurale ne soit compromise; ou
• lorsque des éléments font partie d'un élément de séparation des milieux ou supportent cet élément, que les éléments de séparation exigés ne subissent un déplacement ou une défaillance, ce qui pourrait entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Dans le cas des planchers et des éléments qui les supportent, limiter la probabilité que des personnes ne perdent l'équilibre, ne trébuchent ou ne tombent, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.