Paragraphe 9.32.3.5. 10)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que des polluants et de l'humidité ne s'accumulent au même endroit, et que l'air frais ne soit insuffisant.

Limiter ainsi la probabilité qu'on ne puisse pas contrôler efficacement :

• les polluants atmosphériques;
• l'oxygène et les autres éléments de l'air respirable; ou
• l'humidité relative, ce qui pourrait produire de la condensation, puis favoriser l'émission de polluants par des micro-organismes ou des matériaux instables à l'état mouillé.

Limiter ainsi la probabilité que la qualité de l'air du milieu intérieur ne soit altérée, ce qui pourrait nuire à la santé des personnes.

Intention 2 : 

Exempter les logements dans lesquels chaque étage comporte une chambre de l'exigence de l'alinéa 9.32.3.5. 10)c) visant l'acheminement d'air extérieur dans l'aire de séjour principale, dans les situations où l'aire de séjour reçoit suffisamment d'air extérieur par d'autres pièces du même étage [voir le paragraphe 9.32.3.5. 11)].