Paragraphe 9.32.3.10. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les ventilateurs ne soient trop bruyants, ce qui pourrait faire en sorte que les occupants ne débranchent ou ne sous-utilisent l'équipement nécessaire à la ventilation, puis faire en sorte qu'on ne puisse pas contrôler efficacement :

• les polluants atmosphériques;
• l'humidité relative; ou
• l'oxygène et les autres éléments de l'air respirable.

Limiter ainsi la probabilité :

• que la qualité de l'air du milieu intérieur ne soit altérée; ou
• que le confort thermique des personnes ne soit insatisfaisant.

Limiter ainsi la probabilité que cela ne nuise à la santé des personnes.