Limiter la probabilité que les ventilateurs ne soient trop bruyants et que les occupants les débranchent ou ne les utilisent pas, ce qui pourrait entraîner une ventilation inadéquate, altérer la qualité de l'air du milieu intérieur, puis nuire à la santé des personnes.
Exempter les ventilateurs reliés par moins de 1 m de conduit aux sous-sols non aménagés, aux chaufferies, aux pièces de service et aux combles, des indices de bruit mentionnés au tableau 9.32.3.10.B., en se fondant sur le principe que les gens ne restent habituellement pas longtemps dans ces aires et par le fait même risquent peu d'être incommodés par des ventilateurs bruyants.