Paragraphe 4.1.8.1. 6)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que la méthode selon laquelle on applique les forces sismiques sur la structure d’un bâtiment ne tienne pas compte de l’incidence des mouvements sismiques maximaux attendus du bâtiment dans les directions orthogonales sur les forces sismiques dans la structure du bâtiment, ce qui pourrait :

• imposer aux éléments structuraux une déformation ou une contrainte excessives et causer des dommages au bâtiment; ou

• produire une flèche ou une vibration excessives de la structure du bâtiment, causer des dommages au bâtiment et être préjudiciable à l’usage prévu du bâtiment.