Paragraphe 4.1.8.1. 10)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que le calcul des déformations latérales ne tienne pas compte des effets combinés de la déformation latérale et de la torsion prévues de la structure du bâtiment, y compris la déformation inélastique, dues aux plus forts mouvements prévus du sol, ce qui pourrait imposer à la structure du bâtiment une déformation excessive, puis :

• imposer aux éléments structuraux une déformation ou une contrainte excessives et causer des dommages au bâtiment; ou

• imposer à la structure du bâtiment une déformation ou une contrainte excessives, causer des dommages au bâtiment et être préjudiciable à l’usage prévu du bâtiment.