Limiter la probabilité que le calcul de la déformation latérale ne tienne pas compte des effets de la demande latérale produite par la pesanteur, ce qui pourrait causer des dommages aux éléments du bâtiment connexe ou adjacent ou leur déplacement, lesquels pourraient par conséquent tomber ou glisser, et causer des blessures à des personnes.