Paragraphe 5.9.3.3. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité d’un contrôle inadéquat du transfert de chaleur par les autres fenêtrages à cadre métallique compte tenu de charges dues au milieu prévues, ce qui pourrait produire de la condensation.

Limiter la probabilité :

• que des micro-organismes ou des matériaux instables à l’état mouillé ne produisent des polluants; ou
• qu’une détérioration ne compromette l’intégrité des éléments de séparation des milieux.

Limiter ainsi la probabilité que la qualité de l’air du milieu intérieur ne soit altérée, ce qui pourrait nuire à la santé des personnes.

Intention 2 : 

Limiter la probabilité d’un contrôle inadéquat du transfert de chaleur par les autres fenêtrages à cadre métallique compte tenu de charges dues au milieu prévues, ce qui pourrait causer une diminution ou une augmentation excessives de la chaleur.

Limiter la probabilité d’un contrôle inadéquat des températures de l’espace intérieur, ce qui pourrait faire en sorte que le confort thermique des personnes soit insatisfaisant, puis nuire à la santé des personnes.