Dans les cas où des systèmes de sécutié des personnes exigés sont incorporés aux éléments de séparation des milieux, limiter la probabilité que les ensembles installés ne soient pas suffisamment étanches à l’air, ce qui pourrait faire en sorte que les pertes de chaleur ne soient pas contrôlées efficacement en raison du transfert de masse d’air, occasionner un gel, compromettre le fonctionnement des systèmes de sécurité des personnes sensibles à la température puis nuire à la santé des personnes.