Limiter la probabilité qu’une conception ou installation inadéquates de l’équipement de traitement de l’eau n’entraîne la propagation de Legionella et d’autres contaminants biologiques, ce qui pourrait occasionner leur accumulation dans des concentrations excessives, entraîner l’introduction d’air extérieur contaminé dans les bâtiments, altérer la qualité de l’air du milieu intérieur et nuire à la santé des personnes.