Limiter la probabilité qu’une conception inadéquate des installations CVCA n’entraîne la propagation des produits de combustion à d’autres parties occupées du bâtiment, ce qui pourrait altérer la qualité de l’air du milieu intérieur et des espaces extérieurs pouvant être occupés, puis nuire à la santé des personnes.
Limiter la probabilité que les agents contaminants qui ne sont pas captés le plus près possible de leur source n'atteignent des concentrations excessives, ce qui pourrait altérer la qualité de l'air du milieu intérieur, puis nuire à la santé des personnes.