Paragraphe 9.8.4.5. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu’une combinaison de marches rectangulaires et de marches dansantes dans la configuration d’une volée d’escalier ne perturbe le mouvement des utilisateurs, ou les force à changer de côté d’escalier, ce qui pourrait faire en sorte que :

• des personnes fassent une fausse manoeuvre et trébuchent; ou
• des personnes fassent une fausse manoeuvre et trébuchent dans une situation d’urgence, ce qui pourrait retarder l’évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr.

This is to limit the probability of harm to persons.

Intention 2 : 

Annuler l’exigence énoncée au paragraphe 9.8.4.5. 1) concernant l’uniformité des girons dans une volée à marches mixtes et permettre au giron des marches dansantes d’être de plus grande dimension que le giron des marches rectangulaires lorsque les marches dansantes sont au bas de la volée.