Permettre aux portes de garage de présenter un coefficient de transmission thermique globale plus élevé que ce qui est permis selon les exigences en matière de caractéristiques thermiques énoncées au paragraphe 9.36.2.7. 1), qui autrement exigerait que toutes les portes soient conformes aux mêmes exigences en matière de transmission thermique globale maximale, au motif que certaines portes, en raison de leur fonction, ne peuvent pas facilement respecter ces exigences et qu’une certaine souplesse est nécessaire.