Limiter la probabilité que la tuyauterie faisant partie d’un équipement de chauffage de l’eau sanitaire à recirculation fonctionnant en mode continu ne soit inadéquatement calorifugée, ce qui pourrait mener à une transmission thermique non contrôlée à partir de la tuyauterie, à une consommation inutile d’énergie pour le chauffage de l’eau sanitaire, à une utilisation excessive d’énergie et à un effet inacceptable sur l’environnement.