Limiter la probabilité que les briques de verre séparant un espace climatisé d’un espace non climatisé ou de l’extérieur ne présentent un coefficient de transmission thermique globale beaucoup trop élevé ou surface totale globale de l’ensemble de séparation trop grande, ce qui pourrait mener à un transfert thermique excessif au travers de l’enveloppe du bâtiment, à une utilisation excessive d’énergie pour le chauffage et le refroidissement et à un effet inacceptable sur l’environnement.