Remplacer une partie des exigences des paragraphes 3.2.7.14. 1) et 3) et permettre à la nature des îlots de stockage de marchandises dangereuses et des laboratoires où sont utilisées des marchandises dangereuses d’être indiquée au moyen de panneaux affichant la classe et la division du TMD des marchandises dangereuses ou seulement le symbole « DANGER » du TMD, si les marchandises dangereuses sont des produits de différentes classes.
Limiter ainsi la probabilité que les interventions d'urgence ne soient retardées ou inefficaces, ce qui pourrait entraîner une dispersion ou un dégagement accidentel de marchandises dangereuses, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.