Exempter certaines marchandises dangereuses du dégagement de 6 m par rapport aux bâtiments, exigé au paragraphe 3.3.4.2. 2), et permettre leur stockage à l'extérieur à proximité d'un bâtiment (distance nulle), lorsqu'une distance suffisante est maintenue entreles bouteilles de gaz et toute ouverture du bâtiment.
Limiter ainsi la probabilité que le gaz ne pénètre dans le bâtiment par une ouverture, ce qui pourrait provoquer ou aggraver un incendie ou une explosion à l'intérieur des bâtiments, puis causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence.