Paragraphe 3.3.5.3. 2)

Intention 1 : 

Supprimer l'exigence relative à la distance minimale à maintenir entre les bouteilles de gaz stockées à l'extérieur et une ouverture du bâtiment, comme il est énoncé au paragraphe 3.3.5.3. 1), lorsque l'ouverture du bâtiment donne sur un local conforme à la sous-section 3.2.8. et :

• utilisé uniquement pour le stockage de gaz comprimés, présentant donc le même niveau de risque que les bouteilles stockées à l'extérieur; et
• isolé du reste du bâtiment [par une séparation étanche au gaz] de manière à limiter la probabilité que les gaz ne migrent des bouteilles stockées à l'extérieur vers le reste du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que le gaz ne pénètre dans le bâtiment par le local de stockage, ce qui pourrait nuire à la santé des personnes.