Limiter la probabilité qu'une grande quantité de liquide ne constitue une charge combustibles excessive, ce qui pourrait favoriser la propagation d'un feu touchant des liquides inflammables, des liquides combustibles ou des liquides instables au-delà du foyer initial, puis causer des blessures à des personnes.
Exempter les garages et les constructions attenants de l'application des limites de quantité de l'article 4.2.4.2.