Intention 1 :
Supprimer l'exigence du paragraphe 4.2.7.4. 1) visant les opérations de transvasement et de distribution qui sont
effectuées dans des locaux spécialement équipés et protégés [conformes
à la sous-section 4.2.9.] à condition :
- que les opérations soient effectuées dans une aire de
stockage de dimensions restreintes, ce qui réduirait au minimum la
charge combustible totale et n'exposerait pas d'autres parties du
bâtiment à un risque excessif si les liquides alimentaient un feu;
et
- que des mesures de sécurité soient prises pour limiter
la probabilité que ces opérations ne causent un incendie ou une explosion.