Intention 1 :
Réduire les dégagements par rapport à un bâtiment
situé sur la même propriété exigés au paragraphe 4.3.2.1. 2) si
le réservoir :
- ne contient que des liquides qui ne produiront pas de
vapeurs à des températures ambiantes normales; et
- a une capacité ne dépassant pas celle des réservoirs
qui, selon la norme CAN/CSA-B139, peuvent être installés à proximité
d'un bâtiment isolé, ce qui pourrait provoquer un feu ou une explosion,
puis causer des blessures à des personnes.