Limiter la probabilité que les pompiers ne soient retardés ou gênés dans l'exécution des opérations d'extinction ou soient incapables d'installer adéquatement leur équipement, ce qui pourrait entraîner la propagation au réservoir d'un feu provenant de propriétés, de réservoirs ou de bâtiments voisins, puis causer des dommages à l'installation.
Limiter la probabilité que les pompiers ne soient retardés ou gênés dans l'exécution des opérations d'extinction ou soient incapables d'installer adéquatement leur équipement, ce qui pourrait entraîner la propagation à des réservoirs voisins d'un feu touchant un réservoir, puis causer des dommages à l'installation.