Limiter la probabilité que l'incapacité des robinets ou des raccordements à résister aux pressions, aux contraintes, aux chocs et aux températures produites dans des conditions normales ou d'exposition au feu ne favorise la défaillance des robinets ou des raccordements, ce qui pourrait donner lieu à un écoulement de liquide depuis le réservoir, entraîner l'inflammation de vapeurs, provoquer un feu ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes.